1I tre termini che costano soldi
| Termine | Che cosa | Se lo mancate |
|---|---|---|
| 14 giorni | Annuncio al comune | È possibile una multa, e il permesso ritarda |
| 3 mesi | Assicurazione di base | La copertura inizia più tardi e il premio riceve un supplemento |
| 12 mesi | Licenza di condurre e auto | Non potete più guidare in Svizzera |
2Quanto costa arrivare
- Garanzia d'affitto: fino a tre mesi di affitto, bloccati su un conto a vostro nome fino a quando lasciate l'appartamento.
- Cassa malati: i premi retroattivi dal primo giorno, in una sola fattura.
- Serafe: CHF 312 all'anno per economia domestica dal 2027.
- Tasse: per il permesso, la conversione della licenza e il collaudo dell'auto. Ogni cantone fissa le proprie.
3I documenti da portare
- Passaporto o carta d'identità valida per ogni membro della famiglia.
- Contratto di lavoro o conferma scritta del datore di lavoro.
- Contratto di locazione, o conferma scritta della persona che vi ospita.
- Atti di nascita e di matrimonio, anche per i figli.
- Licenza di condurre, diplomi e attestati di lavoro.
4A chi chiedere
Il controllo abitanti del vostro comune è il primo sportello per annuncio, permessi e scuola. Sui permessi decide l'ufficio cantonale della migrazione. Il portale federale ch.ch spiega ogni passo in inglese, tedesco, francese e italiano.
Domande e risposte
Posso annunciarmi con un indirizzo provvisorio?
Di solito sì, se potete mostrare una conferma scritta di dove alloggiate. Chiedete al vostro comune che cosa accetta.
Devo pagare Serafe se non ho un televisore?
Sì. Il canone è dovuto per economia domestica e non dipende dagli apparecchi.
Mi serve un conto bancario svizzero?
In pratica sì. I datori di lavoro versano i salari su un conto svizzero, e affitto e assicurazioni si pagano con bonifico.
Posso continuare a guidare con la mia licenza estera?
Per 12 mesi dal giorno dell'arrivo. I conducenti professionali di autocarri e torpedoni devono convertirla prima della prima corsa.
Fonti: Segreteria di Stato della migrazione (SEM), legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal), codice delle obbligazioni art. 257e, Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (modulo 18.44), Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (canone Serafe dal 2027), ordinanza sull'ammissione alla circolazione (OAC) art. 42, uffici cantonali della circolazione, ch.ch. Questa pagina è un'informazione, non una consulenza legale.