1Los tres plazos que cuestan dinero
| Plazo | Qué | Si se te pasa |
|---|---|---|
| 14 días | Registro en el municipio | Es posible una multa, y tu permiso se retrasa |
| 3 meses | Seguro médico básico | La cobertura empieza más tarde y la prima lleva un recargo |
| 12 meses | Permiso de conducir y coche | Ya no puedes conducir en Suiza |
2Lo que cuesta llegar
- Fianza del alquiler: hasta tres meses de alquiler, bloqueados en una cuenta a tu nombre hasta que dejes el piso.
- Seguro médico: las primas con efecto retroactivo desde el primer día, en una sola factura.
- Serafe: CHF 312 al año por hogar desde 2027.
- Tasas: por el permiso, el canje del permiso de conducir y la inspección del coche. Cada cantón fija las suyas.
3Papeles que debes traer
- Pasaporte o documento de identidad en vigor para cada miembro de la familia.
- Contrato de trabajo o confirmación escrita de tu empleador.
- Contrato de alquiler, o confirmación escrita de la persona que te aloja.
- Partidas de nacimiento y de matrimonio, también de los hijos.
- Permiso de conducir, títulos y referencias laborales.
4Dónde preguntar
La oficina de habitantes de tu municipio es la primera ventanilla para el registro, los permisos y la escuela. Sobre los permisos decide la oficina cantonal de migración. El portal federal ch.ch explica cada paso en inglés, alemán, francés e italiano.
Preguntas y respuestas
¿Puedo registrarme con una dirección provisional?
Normalmente sí, si puedes mostrar una confirmación escrita de dónde te alojas. Pregunta a tu municipio qué acepta.
¿Pago Serafe si no tengo televisor?
Sí. La tasa es por hogar y no depende de los aparatos.
¿Necesito una cuenta bancaria suiza?
En la práctica sí. Los empleadores pagan los sueldos en una cuenta suiza, y el alquiler y los seguros se pagan por transferencia.
¿Puedo seguir conduciendo con mi permiso extranjero?
Durante 12 meses desde el día de tu llegada. Los conductores profesionales de camiones y autocares tienen que canjearlo antes de su primer viaje.
Fuentes: Secretaría de Estado de Migración (SEM), ley federal del seguro de enfermedad (KVG/LAMal), código de obligaciones art. 257e, Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza (formulario 18.44), Departamento Federal de Medio Ambiente, Transportes, Energía y Comunicaciones (tasa Serafe desde 2027), ordenanza de admisión a la circulación (VZV/OAC) art. 42, oficinas cantonales de tráfico, ch.ch. Esta página es información, no asesoramiento jurídico.